Échanges - saison 2025-2026 - Washington Capitals
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| # | Date | Equipe | Joueurs | Joueurs | Equipe |
| 1837 | 18/8/2025 | | 7th pick - 2026 (WSH) | Jason Dickinson (C) | |
| 1828 | 8/8/2025 | | 6th pick - 2025 (WSH - #182 - Evan Passmore) 7th pick - 2025 (PHI - #207 - Brendan Dunphy) | 5th pick - 2025 (MIN - #145 - William Sharpe) | |
| 1823 | 6/8/2025 | | 4th pick - 2025 (WSH - #118 - Burke Hood) 6th pick - 2025 (CBJ - #163 - Mans Goos) | 3rd pick - 2025 (BOS - #94 - Maxim Schafer) | |
| 1802 | 4/8/2025 | | Shai Buium (33/2021) | 2nd pick - 2025 (CHI - #38 - Milton Gastrin) | |
| 1769 | 19/7/2025 | | 5th pick - 2026 (WSH) | Rasmus Kupari (C) | |
| 1768 | 18/7/2025 | | 6th pick - 2027 (WSH) | Vasily Ponomarev (C) | |
| 1737 | 1/7/2025 | | Beck Malenstyn (LW) | 4th pick - 2025 (WSH - #118 - Burke Hood) 5th pick - 2025 (CBJ - #131 - Ivan Tkach-Tkachenko) | |
| 1720 | 7/3/2025 | | Nate Schmidt (D) | Alexander Suzdalev (60/2022) | |
| 1713 | 3/3/2025 | | Zack Bolduc (C) | Pierre-Luc Dubois (C/LW) | |
| 1711 | 2/3/2025 | | 1st pick - 2026 (BUF) 2nd pick - 2026 (ANA) | Johnny Gaudreau (LW) Brian Dumoulin (D) 1st pick - 2025 (WSH - #22 - Lynden Lakovic) 3'000'000$ | |
| 1705 | 28/2/2025 | | Marco Scandella (D) --- Ballotage --- | 300'000$ | |
| 1704 | 28/2/2025 | | Liam O'Brien (C) --- Ballotage --- | 300'000$ | |
| 1698 | 28/2/2025 | | Teuvo Teravainen (LW) | David Jiricek (D) | |
| 1700 | 27/2/2025 | | Jack St. Ivany (D) | 500'000$ | |
| 1699 | 27/2/2025 | | 5th pick - 2025 (NSH - #155 - Wilson Bjorck) | Carter Hart (G) | |
| 1690 | 24/2/2025 | | William Trudeau (112/2021) 2nd pick - 2025 (WSH - #54 - Carter Amico) | Michael Rasmussen (C/LW/RW) Juuso Parssinen (C) | |
| 1689 | 24/2/2025 | | Jakub Vrana (LW) | 5th pick - 2025 (CHI - #134 - Quinn Beauchesne) | |
| 1652 | 2/11/2024 | | 3rd pick - 2026 (WSH) | Parker Kelly (C) 5th pick - 2025 (NSH - #155 - Wilson Bjorck) 5th pick - 2025 (MTL - #148 - Kale Dach) | |
| 1631 | 6/10/2024 | | 300'000$ --- Ballotage --- | Rourke Chartier () | |
| 1622 | 4/10/2024 | | Evgeny Kuznetsov (RW) Kirill Marchenko (RW) | Brett Pesce (D) Anthony Duclair (LW) | |
| 1608 | 18/8/2024 | | 5th pick - 2025 (COL - #146 - Mads Kongsbak Klyvo) | Vitali Kravtsov (LW/RW) Jonathan Tychonick (48/2018) 7th pick - 2025 (PHI - #207 - Brendan Dunphy) | |
| 1607 | 18/8/2024 | | 100'000$ | Jack St. Ivany (114/2018) | |
| 1605 | 11/8/2024 | | 150'000$ | 7th pick - 2024 (EDM - #217 - Andrey Krutov) | |
| 1603 | 11/8/2024 | | 150'000$ | 7th pick - 2024 (NYR - #216 - James Reeder) | |
| 1594 | 8/8/2024 | | 3rd pick - 2025 (CBJ - #67 - Mikkel Eriksen) | 4th pick - 2024 (PHI - #112 - Oskar Vuollet) 4th pick - 2024 (NYR - #120 - Louka Cloutier) 4th pick - 2024 (EDM - #121 - Simon Zether) | |
| 1592 | 8/8/2024 | | 4th pick - 2026 (WSH) | 5th pick - 2024 (NSH - #130 - Clarke Caswell) 7th pick - 2024 (VGK - #198 - Roman Shokhrin) | |
| 1565 | 2/8/2024 | | Trevor van Riemsdyk (D) Dmitri Voronkov (LW) 1st pick - 2024 (COL - #31 - Andrew Basha) 1st pick - 2025 (SJS - #10 - Benjamin Kindel) 1st pick - 2025 (NYR - #31 - Sascha Boumedienne) 2nd pick - 2026 (WSH) | Seth Jones (D) Teuvo Teravainen (LW) Kirill Marchenko (RW) 3rd pick - 2024 (CHI - #85 - Miguel Marques) | |
| 1566 | 31/7/2024 | | Ilya Samsonov (G) 2nd pick - 2024 (WSH - #46 - Ilya Nabokov) | Mikhail Gulyayev (27/2023) 2nd pick - 2026 (ANA) | |
| 1550 | 24/7/2024 | | Samuel Girard (D) | Jesse Kiiskinen (76/2023) 3rd pick - 2024 (DAL - #90 - Matvei Shuravin) | |
| 1481 | 9/7/2024 | | Brenden Dillon (D) Jaden Schwartz (LW) | Charlie Lindgren (G) 2nd pick - 2025 (WSH - #54 - Carter Amico) 5th pick - 2024 (FLA - #160 - Timofei Obvintsev) 6th pick - 2024 (NSH - #162 - Timur Kol) | |
| 1474 | 2/7/2024 | | 2nd pick - 2024 (VGK - #38 - Leo Sahlin Wallenius) | Alex Ovechkin (LW) 3rd pick - 2024 (NSH - #66 - Jesse Pulkkinen) 6th pick - 2024 (FLA - #192 - Vasily Zelenov) 6th pick - 2025 (CBJ - #163 - Mans Goos) 500'000$ | |
| 1480 | 1/7/2024 | | 1st pick - 2024 (NYR - #24 - Trevor Connelly) 1'000'000$ | 1st pick - 2026 (BUF) | |